Commenti per Tolkieniana Net https://tolkieniana.net/wp Il luogo degli Artisti della Terra di Mezzo Mon, 03 Feb 2025 12:52:59 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.1 Commenti su «Il Signore degli Anelli» – e le sue traduzioni di Adriano https://tolkieniana.net/wp/il-signore-degli-anelli-e-le-sue-traduzioni/#comment-30774 Mon, 03 Feb 2025 12:52:59 +0000 https://tolkieniana.net/wp/?p=2247#comment-30774 la Bompiani–Giunti è essenzialmente uno sputo in un occhio ai lettori affezionati del signori degli anelli e ninete mi farà cambiare idea sul fatto che certi cambiamenti in particolare dei nomi di luoghi e personaggi siano stati fatti per pura ripicca, per marcare il territorio rispetto al lavoro fatto da Alliata. Ad esempio

Vermilinguo in Rettilingua ; in originale Grima Wormtongue ma Verimilnguo è una traduzione decisamente più fedele dell’originale

]]> Commenti su Verso i porti grigi di Claudio D'Angelo https://tolkieniana.net/wp/verso-i-porti-grigi/#comment-8654 Fri, 25 Dec 2020 10:00:45 +0000 https://tolkieniana.net/wp/?p=1946#comment-8654 Emozione ! La parte più suggestiva è forse proprio quella delle immagini telescopiche ! Poi, la natura è bellissima (perfetta) . Buon Natale !!!!

]]> Commenti su Grandi notizie dalla Bodleian Library di La Grande Mostra del 2018 – Tolkieniana Net https://tolkieniana.net/wp/grandi-notizie-dalla-bodleian-library/#comment-11 Mon, 20 Mar 2017 12:44:57 +0000 http://tolkieniana.net/wp/?p=1408#comment-11 […] seguito dell’articolo in cui veniva annunciata, la scorsa settimana, l’uscita di alcuni importanti inediti di […]

]]> Commenti su Un Viaggio Inaspettato su Radio3 di admin https://tolkieniana.net/wp/un-viaggio-inaspettato-su-radio-rai/#comment-10 Thu, 23 Feb 2017 21:33:02 +0000 http://tolkieniana.net/wp/?p=181#comment-10 In risposta a Simone.

Storia del Web italiano… 😀

]]> Commenti su Un Viaggio Inaspettato su Radio3 di Simone https://tolkieniana.net/wp/un-viaggio-inaspettato-su-radio-rai/#comment-9 Thu, 23 Feb 2017 20:30:55 +0000 http://tolkieniana.net/wp/?p=181#comment-9 In risposta a admin.

..mamma mia, mi sembra passato un secolo!

]]> Commenti su Un Viaggio Inaspettato su Radio3 di admin https://tolkieniana.net/wp/un-viaggio-inaspettato-su-radio-rai/#comment-6 Sun, 19 Feb 2017 17:30:51 +0000 http://tolkieniana.net/wp/?p=181#comment-6 In risposta a Simone.

Grazie Simone, alla tua approvazione tenevo particolarmente 🙂
E come vedi, non ho gettato via nulla…
http://old.tolkieniana.net/
http://flash.tolkieniana.net/

]]> Commenti su Un Viaggio Inaspettato su Radio3 di Simone https://tolkieniana.net/wp/un-viaggio-inaspettato-su-radio-rai/#comment-5 Sun, 19 Feb 2017 16:52:15 +0000 http://tolkieniana.net/wp/?p=181#comment-5 Ottimo intervento Edo.
E complimenti anche per il restyling del sito, molto più moderno 😉

]]> Commenti su Un Viaggio Inaspettato su Radio3 di Marco https://tolkieniana.net/wp/un-viaggio-inaspettato-su-radio-rai/#comment-3 Tue, 07 Feb 2017 16:52:45 +0000 http://tolkieniana.net/wp/?p=181#comment-3 Interessante!

]]>